I am listing few software related terminologies quite often used in
Japanese companies. Currently I am working in the Logistics domain and
few words pertain mainly to Logistics.
There is an exhaustive list I have made in excel. But not everything
will be used in day to day communication. So I am putting only the most
frequently used words so that anyone with little or no Japanese knowledge can
survive if he/she has to work in a Japanese environment for a short
period.
I thought of categorising the words but I could not spend much time on
it. So it is plain simple addition of words in no particular order.
Software :1
あ a (like in ha)
- 暗証番号 - あんしょう ばんごう - annshou bangou - password, PIN number
い i (like in wii. pronunce like e in we)
- 一覧 - いちらん - ichiran - list
- 印刷 - いんさつ - insatsu - print (to print something)
- インターフェイス - intafaesu - interface
- 違反 - いはん - ihan - violation,infringement
う u (like in you)
- 打ち合わせ - うちあわせ - uchi awase - meeting, discussion
え e (like in hey)
お O (like in original)
- 落とす - おとす - otosu - to drop
- 親クラス - おやくらす - oya kurasu - parent class or super class
か ka (like in kalki)
- 開始 - かいし - kaishi - start/begin
- 完了 - かんりょう - kanryou - complete
- 加算 - かさん - kasan - add
- 回覧 - かいらん - kairan - circular
- 開発 - かいはつ - kaihatsu - development
- 会談 - かいだん - kaidan - discussion
- 画面 - がめん - gamen - screen (a web application screen)
- 管理 - かんり - kanri - administration
- 確定 - かくてい - kakutei - to commit
き ki (like in kinder)
- 技術 - ぎじゅつ - gijutsu - technology
- 起動 - きどう - kidou - to start (eg. to start an application)
- 休憩 - きゅけい - kyukei - recess (eg. recess between a day long meeting)
- 共通 - きょうつう - kyoutsuu - common (eg. common class, util class)
- 切り離し - きりはなし - kirihanashi - offline (eg. machine is offline)
- 既存 - きぞん - kizon - existing (refer to 既に)
く ku (like in )
け ke (like in kenya)
- 検品 - けんぴん - kenpin - inspection
- 欠品 - けっぴん - keppin - shortage (eg. shortage qty)
- 減算 - げんざん - genzan - subtract
- 計上 - けいじょう - keijou - appropriate
- 検索 - けんさく - kensaku - search (search some document)
- 警告 - けいこく - keikoku - warning (警告ダイアログ - warning dialog)
- 結合テスト - けつごうてすと - ketsugou tesuto - integration testing
- 決定 - けってい - kettei - decided, determined (normally in past tense ?)
- 件数 - けんすう - kennsuu - number, qty
- 継承 - けいしょう - keishou - extends
- 検証 - けんしょう - kenshou - verify, inspect
- 結合 - けつごう - ketsugou - combined, union
- 兼用 - けんよう - kenyou - serving two purposes, multiple use (refer 両方)
こ ko (like in konkan)
- 更新 - こうしん - koushinn - to change something, to modify something
- 異なる - ことなる - kotonaru - to differ (results differ)
- 降順 - こうじゅん - koujun - descending order
さ sa
- 先 - さき - saki - destination
- 作業時間 - さぎょうじかん - sagyou jikan - working hours
- 参加する - さんかする - sanka suru - attend, participate
- 削除 - さくじょ - sakujo - to delete
- 再表示 - さいひょうじ - sai hyouji - refresh (eg. refresh the screen)
- 再起動 - さいきどう - sai kidou - to restart (eg. to restart computer)
し shi
- 指示 - しじ - shiji - instruction (eg. get instruction from Tanaka)
- 資料 - しりょう - shiryou - materials, data, deliverable docs
- 書類 - しょるい - shorui - document, official papers
- 終了 - しゅうりょう - shuuryou - close,end, terminate
- 仕様書 - しようしょ - shiyousho - specification document
- 取得 - しゅとく - shutoku - to fetch, to receive
- 障害シート - しょうがいしーと - shougai sheeto - bug sheet
- 実行する - じっこうする - jikkou suru - to run (eg. to run an application)
- 受信 - じゅうしん - jushin - to receive
- 修正 - しゅうせい - shuusei - to modify, to update, to ammend
something (eg. document)
- 実装 - じっそう - jissou - implement
- 準備 - じゅんび - junbi - preparation
- 昇順 - しょうじゅん - shoujun - ascending order
- 種別 - しゅべつ - shubetsu - classification
- 情報 - じょうほう - jouhou - info (eg. plan info 予定情報)
- 状態 - じょうたい - joutai - status (eg. current status 現在の状態)
す su
- 数量 - すうりょう - suuryou - qty
- 既に - すでに - sudeni - already
せ se
- 設計 - せっけい - sekkei - plan, design, blueprint (eg. software design)
- 説明会 - せつめいかい - setsumei kai -
- 正常 - せいじょう - seijou - normal (eg. 正常完了 - normal completion)
- 設定 - せってい - settei - to set
- 遷移 - せんい - sen i - movement
- 先頭 - せんどう - sendou - first, lead (eg. first person in a line)
- 接続 - せつぞく - setsuzoku - connection (eg. wireless connection)
- 制約 - せいやく - seiyaku - limitation,restriction,condition
- 生成 - せいせい - seisei - create,generate,form
そ so
- 操作 - そうさ - sousa - user
- 操作マニュアル - そうさまにゅある - sousa manuaru - user manual
- ソースコード - so-su ko-do - source code
- 送信 - そうしん - soushin - to send (eg. to send signal, send mail etc.,)
- 挿入 - そうにゅう - sounyuu - insert (挿入モード - insert mode)
た ta
- 単体テスト - たんたいてすと - tantai tesuto - unit testing
- 足す - たす - tasu - to add (eg. add numbers)
- 代表 - だいひょう - daihyou - representative, model (eg. 代表者 -
representative, delegate)
ち chi (like in chicken)
- 帳票 - ちょうひょう - chou hyou - a report (that is printed or saved as pdf)
つ tsu
- 追加 - ついか - tsuika - to add
- 通信 - つうしん - tsuushin - to communicate
- 通常 - つじょう - tsujou - common, general, usually
- ツール - つーる - tsuuru - tool
- 通知 - つうち - tsuuchi - notify, throw (eg. notify an error)
て te (like in yamanote)
- データ - でーた - deeta - data
- 定数 - ていすう - teisuu - constant (eg. a String constant in .NET VB)
と to (like in tokyo)
- 途中 - とちゅう - tochuu - on the way, stopped intermediately
- 独立 - どくりつ - dokuritsu - independance, stand-alone
な na (like in nainital)
に ni (like in nickel)
- 入出力仕様書 - にゅうしゅつりょくしようしょ - nyuu shutsu ryoku
shiyou sho - input output specification document
ぬ nu (like in nude)
ね ne (like in nepal)
の no (like in nobel)
は ha (like in haloween)
- 搬送 - はんそう - hansou - carry/conveyance/transport (eg. carry data)
- × - ばつ - batsu - NG or Not Good
- 発生する - はっせいする - hassei suru - occur (eg. error occurred)
- パスワード - ぱすわーど - pass waa do - password
ひ hi (like in hinder)
- 報告 - ひょうこく - houkoku - report (a report generated in the
form of csv or text file)
- 表示 - ひょうじ - hyouji - display, show
- 非表示 - ひひょうじ - hi hyouji - hide (Eg. hide a button)
- 引く - ひく - hiku - to subtract
- 引数 - ひきすう - hikisuu - argument (eg. argument in a function)
- 等しい - ひとしい - hitoshii - equals (eg. a equals a1)
ふ fu (like in )
- 分納 - ぶんおう - bunnou - partial delivery (eg. partially
arrived. pending qty to arrive later)
- 不具合シート - ふぐあいしーと - fuguai sheeto - bug sheet
- 複数 - ふくすう - fukusuu - multiple
へ he (like in helicopter)
- 変更 - へんこう - hennkou - to change something, to modify something
- 変換 - へんかん - hennkan - to change something, to transform something
- 編集 - へんしゅう - henshuu - to edit (eg. change an editor to insert mode)
- 変数 - へんすう - hensuu - variable (eg. an int variable in java)
ほ ho (like in holland)
- 保存 - ほぞん - hozon - save
- 方法 - ほうほう - houhou - manner/way/technique (eg. way of doing.やり方)
- 方向 - ほうこう - houkou - way, direction (eg. left direction etc.,)
ま ma (like in madurai)
- マニュアル - まぬある - manuaru - manual
- ○ - まる - maru - OK
み mi (like in miracle_)
- 見直す - みなおす - minaosu - to look again, to check again
- 未満 - みまん - miman - insufficient
む mu (like in muse)
- 無効 - むこう - mukou - disabled
め me (like in melon)
- メニュー - めにゅー - menyuu - menu
も mo (like in more)
- 元 - もと - moto - origin
- 求める - もとめる - motomeru - to seek, to search, to request, to
search for job
や ゆ よ8
や ya (like in yacht)
- やり直す - やりなおす - yari naosu - correct, redo
- やり取り - やりとり - yari tori - exchange, give and take (eg. data exchange)
- 役割 - やくわり - yakuwari - part, role, duty
ゆ yu (like in )
- 優先 - ゆうせん - yuusen - priority
- 有効 - ゆうこう - yuukou - enabled
- ユーザ名 - ゆーざめい - yuu za mei - user name
よ yo (like in newyork)
- 予報 - よほう - yohou - forecast (eg. weather forecast 天気予報 - てんきよほう)
ら ra (like in ragham)
り ri (like in ring)
- 両方 - りょうほう - ryouhou - both
る ru (like in rude)
れ re (like in red)
- レビュー - review
- 例外 - れいがい - reigai -exception
ろ ro (like in rogue)
- ログアウト - rogu a u to - log out
- ログイン - rogu inn - log in
- 書き換える - かきかえる - kaki kaeru - rewrite, recreate
External links
The 500 kanji's that are most commonly used in newspapers is listed as
flashcards in this site.
Kanji Flash Cards
Foot notes