Russian Pinky & The Brain theme
Transcribed by Anna Khokholikova (Анна Хохоликова)


Streaming MP3 audio
Download MP3 audio

See below for Romanized transcription

Пинки: Эй, Брейн, чем мы будем заниматься сегодня вечером?
Брейн: Тем же, чем и всегда, Пинки. ПОПРОБУЕМ ЗАВОЕВАТЬ МИР!

Вот Пинки, вот и Брейн,
Вот Пинки, вот и Брейн,
И если Брейн не гений,
То Пинки туп, как пень.
Хоть смейся ты, хоть плачь,
В мозги залез им врач,
И мыши обозлились на людей-ей-ей-ей
Брейн-Брейн-Брейн-Брейн-Брейн.

Коварный злобный план
Замыслили они,
Чтобы Землю захватить
И всех поработить.

Вот Пинки, вот и Брейн,
Вот Пинки, вот и Брейн,
Их бойкую прыть
Несложно объяснить:
Чья жизнь не удалась,
Но жаждят править всласть.
Вот Пинки, вот Пинки,
Вот и Брейн-Брейн-Брейн-Брейн
Брейн-Брейн-Брейн-Брейн
БРЕЙН
Пинки: Бряк!

Romanized version:

Pinky: Ei, Brain, chem my budem zanimat'sya segodnia vecherom?
Brain: Tem zhe, chem i vsegda, Pinky. POPROBUEM ZAVOEVAT' MIR!

Vot Pinky, vot i Brain,
Vot Pinky, vot i Brain,
I esli Brain ne genii,
To Pinky tup, kak pen'.
Hot' smeisya ty, hot' plach',
V mozgi zalez im vrach,
I myshi obozlilis' na lyudei-ei-ei-ei
Brain-Brain-Brain-Brain-Brain.

Kovarnyi zlobnyi plan
Zamyslili oni,
Chtoby Zemlyu zahvatit'
I vseh porabotit'.

Vot Pinky, vot i Brain,
Vot Pinky, vot i Brain,
Ih boikuyu pryt'
Neslozhno ob"yasnit':
Ch'ya zhizn' ne udalas',
No zhazhdyat pravit' vslast'.
Vot Pinky, vot Pinky,
Vot i Brain-Brain-Brain-Brain
Brain-Brain-Brain-Brain
Brain
Pinky: Bryak!

Note: In the Russian dubs, Pinky says "bryak" instead of "narf".

English translation not available yet. Please submit one if you can!



Back to menu