<!doctype html>
<html>
<head>
<meta charset="UTF-8">
</head>
<body>
<div>
<br>
</div>
<blockquote type="cite">
<div>
On 27/10/2021 12:50 <a href="mailto:russellbell@gmail.com">russellbell@gmail.com</a> wrote:
</div>
<div>
<br>
</div>
<div>
Redditor Klapperatismus wrote, 'die Futt -- cunt (Austrian) ,
</div>
<div>
der Fott / der Futt -- ass (Rhenish)' de.wiktionary doesn't have it.
</div>
<div>
So it's 'deine Futt' - 'your cunt'?
</div>
</blockquote>
<div>
Strikes me as unlikely - given what she says immediately prior ("deiner Härte" is quite unambiguous). FWIW voice sounds female to me.
</div>
<div class="default-style">
<br>
</div>
<blockquote type="cite">
<div>
Joe credits no other actors in 'Dreams of the river'. I
</div>
<div>
speculate that he took this from a German (perhaps Austrian) soft-core
</div>
<div>
porn movie, may have not understood exactly what was going on.
</div>
</blockquote>
<div class="default-style">
My sense was that Joe had passive command of German (I have no evidence of this, just speculation), but no idea where this passage comes from. In terms of audio quality it sounds a piece with the rest of the episode - would guess he had someone read it in the studio.
</div>
<div class="default-style">
<br>
</div>
<div class="default-style">
ned
</div>
</body>
</html>