[joe-frank-list] episode help / progressively more absurd picnic ?

[David Gutierrez]

Frankophiles,
Need some help. I am trying to remember which episode featured Joe 
having a picnic with a lady, the story kept getting retold, each time 
getting more and more absurd.

For example, the first telling of the story had a line line "We are 
pieces of fruit" and towards the last re-telling, it had turned into "We 
are pieces of each other."

I searched http://www.JFWiki.org, but there are only a few mentions of a 
picnic and none of them mention exactly what I'm looking for.

Thanks in advance!
Dave